Sydney et Dixon se rendent à Panama City pour tomber sur les lieux d'un crime concernant le vol du coeur de la victime. Sydney remarque que le symbole de Rambaldi est tatoué entre le pouce et l'index de l'homme! A la CIA Marshall et Carrie Bowman, recherchent des infos sur la prophétie de Rambaldi qui annonce un désastre dans les 36 heures. Dixon perd son sang froid lors d'un intérogatoire.



